竹石双清次吴鼎仪先生韵为太守拙戒兄题
吾家老兄好种竹，昔年住在澄塘曲。
兴来赤脚踏海石，明月清风过楚泽。
湘君怜尔抱雅材，天吴紫凤缤纷来。
酒酣鼓瑟遗苍佩，鹧鸪飞下西日颓。
回看俗士甘软美，此竹真堪与兄比。
夜窗风雨不知年，客里相逢故如此。
白话文译文
我家老兄喜爱种竹，早年住在澄塘弯曲的水滨。兴致来时赤脚踏上海边的石头，明月清风中经过楚地的湖泽。湘君怜惜你怀抱高雅之材，水神与紫凤纷纷前来相聚。酒酣时弹奏瑟琴，遗落下苍色玉佩，鹧鸪鸟飞下，西边日光已斜。回头看世俗之人贪恋柔软美味，这竹子真能与兄长相比。夜晚窗外的风雨不知流逝多少年，身为异客相逢时，依旧是这样。