和陶徵君饮酒二十首 其三

黎民表 ·

羲唐去世久,缅然伤吾情。 营营当途子,所徇利与名。 乔松历千载,蜉蝣无久生。 念此修短殊,徒令心骨惊。 有酒且斟酌,驱驰竟何成。

白话文译文

羲皇和尧舜的时代已经远去很久了,我深深思念,心中感伤不已。那些忙忙碌碌追逐权势的人,所追求的不过是利益和名声。高大的松树能历经千年,而蜉蝣却生命短暂。想到这长短悬殊的寿命,只让人内心震惊。不如有酒就暂且自斟自饮,那些奔波追逐最终又能成就什么呢?