桐柏崇道观
乘风御云气，来访真人家。
玉阙散朝景，琼台焕晨霞。
高临太元天，下眄赤水涯。
阴魄位霜采，阳精发丹华。
桐君奉玄书，姥女弄绛纱。
祥虹混五色，神芝秀三葩。
煌煌王母居，飘飘紫皇车。
飙轮动无迹，风马去亦赊。
矫首揖浮丘，蹑屐追皇娲。
珠宫俯台斗，石梁碍流槎。
操持却日鞭，跨踏食月蛙。
龙旗拂烟雾，鹤袂策云斜。
清都隐虚无，金庭郁嵯峨。
横霄杂美气，空界流浩波。
囊籥劳吹嘘，吐纳烦羲和。
倏尔度灰劫，超然绝尘罗。
灵箫步何徐，玉斧鬓已皤。
飞驾逐凤吹，斑驎奏鸾歌。
宁留饭青精，幸我栽胡麻。
交梨瑩肝胆，火枣醒齿牙。
咽漱华池津，咀嚼碧柰花。
有待越三井，思虑无由邪。
白话文译文
乘着清风驾着云气，来探访得道真人的家。玉石宫阙漫布着晨光，琼玉楼台焕发着朝霞。高居在太元仙境之上，俯瞰下方赤水的岸涯。月魄凝成银白的霜彩，日精绽放赤红的丹华。桐君捧着玄妙的道书，姥女摆弄着绛红轻纱。祥瑞虹光混融五彩，神奇灵芝秀出三朵奇花。辉煌的西王母居所，飘摇着紫皇的仙家车驾。风轮转动不留痕迹，天马行空悠远无涯。昂首行礼招呼浮丘公，踏着木屐追赶女娲。珍珠宫殿俯视着星斗，石桥阻挡了漂流木筏。手持能退转太阳的长鞭，跨步踏过吞食月影的蟾蛙。龙旗拂开层层烟雾，鹤羽衣袖挥向云霞斜挂。天帝居所隐于虚无，金色宫庭矗立高峻巍峨。云霄间混杂着祥瑞气息，无尽虚空流淌浩荡云波。天地如风箱劳劳吹嘘，呼吸吐纳烦劳羲和驾车。转瞬已度过尘世劫灰，超然远离凡俗罗网牵挂。灵箫步伐多么从容，玉斧仙人鬓发已斑白。飞驰的鸾车追逐凤凰的吹奏，斑驎瑞兽应和鸾鸟的欢歌。我宁愿留下品尝青精仙饭，更庆幸自己种下胡麻。交梨莹润着我的肝胆，火枣清醒了我的齿牙。吞咽华池的甘美津液，咀嚼碧柰仙树的奇花。若有机缘越过三重仙井，思绪便能纯净无邪。