横石
出险复入险，目眩心长摇。
沧江忽一束，巨石当岩㠂。
槎丫藤外卷，窍穴风中号。
急流乱澎湃，众水喧嗷嘈。
冲波走逆浪，百丈连山腰。
来舟如轻凫，瞥眼不可招。
冥冥入暗谷，飒飒闻悲猱。
嗟哉造化奇，设险非一朝。
我闻垂堂戒，胡乃轻鸿毛。
作诗招征魂，日落风萧骚。
白话文译文
刚脱离一处险境，又闯入另一处险境，看得人眼花缭乱，心也一直悬着。苍茫的江水忽然收束变窄，巨大的岩石横在陡峭的山岩间。树枝藤蔓向外卷曲伸展，洞穴在风中发出呼啸声。急流奔腾翻涌，众多水流喧嚣嘈杂。船儿冲波破浪逆流而上，纤绳百丈长，连着山腰。迎面驶来的船只像轻快的野鸭，转眼间就消失不见，来不及打招呼。昏暗的光线中进入幽深的山谷，只听见飒飒风声和悲鸣的猿猴。啊！大自然的造化真是神奇，形成这样的险峻绝非一朝一夕。我听说过“千金之子坐不垂堂”的告诫，为何还要轻贱生命如同鸿毛？写下这首诗来召唤远行的魂魄，夕阳西下，风声萧瑟凄凉。