天井滩
五里闻滩声，惊雷聒晴昼。
行人戒戙楫，欲往不敢骤。
夤缘涉葭苇，倏忽抵岩窦。
洪涛倾山来，万窍各奔凑。
仰窥若建瓴，直上比县溜。
石如痴龙蟠，水作外蛇斗。
中流入盘涡，震荡几致覆。
冯夷悯其劳，灵风幸相佑。
千摇遂出谷，回波带清沤。
长年颜始开，邻榜曲已奏。
回思踏奇险，失足那可救。
停桡一长吟，久客悲老瘦。
白话文译文
五里之外就能听到滩涂的轰鸣声，如同惊雷在晴朗的白日里震响。行船的人谨慎地握住船桨，想要前行却不敢贸然加速。沿着岸边穿过芦苇丛，转眼间就抵达了岩石的洞穴。巨大的波涛像山一样倾泻而来，无数洞穴的流水都奔涌汇集。抬头仰望，水流仿佛从高处倾倒而下，直冲而上如同悬泉瀑布。岩石像痴龙的盘踞，水流像蛇在争斗。船驶入中流的漩涡，剧烈震荡几乎要倾覆。水神冯夷怜悯我们的辛劳，幸好有灵风相助庇佑。经历了千百次摇晃终于驶出峡谷，回旋的波浪带着清澈的泡沫。船夫脸上这才露出笑容，邻船的乐曲已经奏响。回想刚才经历的那般奇险，一旦失足哪里还有救？停下船桨发出一声长叹，长久漂泊的游子悲叹自己年老体衰。