宿水竹居连日风雨偶赋短歌简黄芳亭赵升之
老南老屋吹春风，辛夷欲谢夭桃红。
平堤水涨野烟合，柳塘阴雨愁濛濛。
林深无人掩茅屋，棐几湘帘净尘俗。
幽禽隔竹一声啼，芳草当阶几丛绿。
闲窗坐对一樽酒，苦忆南村素心友。
著屐冲泥兴不辞，传书折简情何有。
流光抛人春可怜，城西水榭花莲天。
锦屏绣幕看不足，青林几日闻啼鹃。
今年花红不相觅，来岁花开定相忆。
烟波千里两愁心，君住江南我江北。
白话文译文
老屋南边吹来春风，辛夷花快要凋谢，桃花正红。平堤上水涨起来，野烟弥漫，柳塘阴雨绵绵，一片迷茫。树林深处无人，茅屋掩映，几案和湘帘洁净，远离尘俗。幽静的鸟儿隔着竹林啼叫一声，台阶前的芳草绿了几丛。闲坐窗前对着一杯酒，苦苦思念南村的知心朋友。穿着木屐踏着泥水也不怕，写信传书又有什么用呢？时光流逝，春光令人怜惜，城西的水榭边，花开如天。锦屏绣幕看不够，青林里几日听见杜鹃啼叫。今年花开不能相见，明年花开时一定思念。烟波千里，两颗愁心，你住在江南，我住在江北。