海上受降 其二

王猷 ·

蛮烟蜃气一时清,天外恩波霁景生。 怜尔潢池骄赤子,想堪海国寄干城。 流云野浦供横槊,落月沧溟照洗兵。 此日卖刀忙买犊,水田归去及春耕。

白话文译文

弥漫在海上的蛮烟和蜃气一时间全部消散,天边的恩泽如波光般铺展开来,雨过天晴的景色分外明朗。可怜那些在潢池中作乱的骄纵之徒,如今想来,他们或许也能成为守护海疆的良将。流云低垂在野外的水滨,正好供我横持长槊;落月映照在苍茫的大海上,照亮了洗刷兵器的场景。到了这一天,人们纷纷卖掉刀剑,忙着购买耕牛;水田已经备好,正好赶回去开始春耕。