元夕二首 其二

王守仁 ·

去年今日卧燕台,铜鼓中宵隐地雷。 月傍苑楼灯綵淡,风传阁道马蹄回。 炎荒万里频回首,羌笛三更谩自哀。 尚忆先朝多乐事,孝皇曾为两宫开。

白话文译文

去年今日我正卧在燕台,半夜里铜鼓声如隐隐地雷。月光照着苑楼,灯彩显得暗淡,风中传来阁道上马蹄的声响。身在万里炎荒之地频频回首,三更时羌笛声徒然地自哀。还记得先朝时有许多乐事,孝皇曾为两宫开放灯会。