偕萧节庵诸昆季夜话子侄侍

庞嵩 ·

驾云飞舄蹑仙踪,鹤氅蹁跹雪鬓蓬。 箫史玉箫声正合,乙藜灯火话相同。 兰亭玉笋清森立,竹院茶炉次第供。 千古鹅湖连白鹿,几人相对月明中。

白话文译文

驾着飞鞋踏云追寻仙踪,身着鹤羽大衣翩翩起舞,白发蓬松。像箫史吹奏玉箫般声韵和谐,在藜杖灯火下畅谈心意相通。如兰亭边玉笋般清秀挺拔的晚辈们,在竹院中依次摆好茶炉侍奉。千古流传的鹅湖与白鹿书院相连,今夜又有几人能在明月下相对相从?