以双井茶寄道先从以长句
园公嗜欲浅，所好杯中物。
有田在荒村，半以种糯秫。
居然成酝酿，不复畏法律。
客至启柴扉，瓷瓯等閒出。
春蔬间菘韭，秋果杂梨栗。
取次得宽怀，何曾计馀日。
山栖经五载，此兴殊不失。
独有醒觉时，追伤往年屈。
羁游住破屋，愁寂靠?銊。
仰望步兵厨，优如上公秩。
无钱输榷吏，穷素又畏咄。
太息苏源明，仁襟信奇倔。
低徊怜郑老，长使醉兀兀。
发我感古人，何缘希彷佛。
粤从归村后，夙恨亿万毕。
耕稼虽自劳，醺酣不他乞。
亲朋或知我，问讯俱委悉。
亦有赠助恩，无非佳纸笔。
邻家世耝耰，窃笑事儒术。
故故送樽壶，端为鹞欺鹘。
披襟忍辞拒，对案倾倒讫。
特是今叚乖，遭承极纡郁。
遥遥海南尉，悯我卧蓬荜。
寄以累幅书，封题附邮驿。
慇勤屡存赐，颇以照萧瑟。
乃惠双井茶，云腴品居一。
人间有馈遗，宜用彼所必。
牙栉奉戎王，鸮鸱取侮忽。
藜羹予饿士，荷德到身没。
惊嗟石上英，于我系搪突。
回思西山阁，其主异俗匹。
喜醉复喜醒，其胸抵溟渤。
今当议移献，不更嫌草率。
再拜写私诚，庶几无废茀。
银锅焚蟹眼，金匕搅云骨。
陆叟片无三，卢翁碗论七。
能希击节赏，且勉按剑叱。
纵被睡魔嗔，吾豪不应恤。
白话文译文
园公欲望淡泊，唯独钟情杯中之物。在荒村有几亩田地，一半都种上酿酒谷。自家竟能酿成美酒，再不用畏惧法令约束。客人来访便推开柴门，白瓷酒碗随意取出。春日的蔬菜有白菜韭菜，秋果中杂着梨子板栗。随意自在便得宽怀，何曾计较剩余的日子。山居已然五载，这般兴致从未消失。只有清醒的时候，追忆往昔仍觉委屈。曾漂泊寄住破屋，愁闷时靠残灯度日。仰望官家酿酒之厨，羡慕那上公般的厚禄。无钱缴纳酒税给官吏，贫寒书生又怕呵斥。深深叹息苏源明，仁厚胸襟确实卓绝。低徊怜惜郑老先生，总让他醉得颠颠巍巍。古人引发我的感慨，如何能依稀追寻风骨？自从归隐村野之后，旧日憾恨尽数消除。耕种虽是自己辛劳，醉意酣畅无需他求。亲朋或许了解我，问候都能细致体察。也曾蒙受馈赠相助，无非都是佳纸好笔。邻家世代务农耕作，暗笑我埋头研习儒术。特地送来酒壶杯盏，原是为嘲弄书生迂腐。敞开衣襟不忍推辞，对案畅饮直至杯空。只是近来时运不顺，遭遇愁绪盘结萦纡。远在海南的县尉君，怜我身居蓬门荜户。寄来长篇书信问候，封好题签托付驿路。情意恳切屡次馈赠，照亮我心萧索之处。惠赠这双井名茶，如云膏般堪称第一。人间馈赠应有讲究，当投对方真正所需。象牙梳子献与戎王，猫头鹰却招来轻侮。藜羹送给饥寒之士，感恩戴德直至身殁。惊叹这石上茶芽精粹，于我实在唐突受之有愧。回想昔年西山阁中，阁主本非凡俗之辈。爱醉也爱清醒时刻，胸襟可比沧海辽阔。如今打算转赠予他，不必嫌我行事轻率。再三拜谢写下诚心，或可不让心意荒芜。银锅煮起蟹眼水沫，金匙搅动云骨茶乳。陆羽论茶片不过三，卢仝品碗常言第七。若能得君击节赞赏，暂且勉力按剑惊叹。纵使被那睡魔责怪，我的豪兴岂会顾恤！