登拟岘台读曾南丰碑次潘水部韵

周瑛 ·

摩挲苔刻读残文,往事悠悠付夕曛。 野蝀未收前涧雨,山风遥送隔溪云。 霸图驭世应多术,王道驱民不掩群。 临汝依稀同汉沔,曾无垂涕到裴君。

白话文译文

抚摸长满青苔的碑刻,辨认着残存的文字,悠悠往事都交付给了西下的夕阳。野外的彩虹还未消散,前山涧的雨丝仍在飘洒;山风远远地吹送着隔溪的云朵。成就霸业、驾驭天下自然需要多种权术,而施行王道、驱使百姓则不应欺压民众。临汝这个地方依稀如同当年的汉水、沔水,却竟然没有人为裴君流下悲悯的泪水。