忆九韶
春泥滑滑阴连朝，出门跬步难逍遥。
阳和黯然舒蔼蔼，风雨倏忽来萧萧。
客怀思见故人面，云山阻绝谁相招。
故人隐居萝溪曲，残书破砚甘寂寥。
奉亲常惧岁月速，学古不使子弟骄。
躬耕低头秋谷熟，击壤皞皞歌唐尧。
平生于我谊不薄，松柏宁向秋风凋。
愧我崎岖昧生理，托身在处云飘飘。
何时归来葺茅屋，与子共种黄精苗。
白话文译文
春日的泥土又滑又黏，连日阴沉，出门连迈一小步都难以自在行走。温暖的阳光本应柔和舒展，可风雨却忽然间萧萧袭来。客居他乡的我心中思念着故友的面容，却被云雾山峦阻隔，有谁来召唤我呢？故友隐居在萝溪的曲岸旁，守着残破的书卷和旧砚台，甘愿过着寂寞的生活。他侍奉父母时常担忧岁月流逝太快，研习古训不让子弟变得骄纵。亲自耕种，低头看着秋天谷子成熟，敲着土块，快快乐乐地歌唱着唐尧时代。他平生待我情谊不薄，像松柏那样，怎会因秋风而凋零？惭愧我人生坎坷，不明生计，身如浮云四处飘荡。什么时候才能回去修整茅屋，与你一同种植黄精的幼苗呢？