薤露

陈子升 · 明末清初

皇祖卜世久,所遗谁最忠。 先帝升鼎湖,数子攀厥龙。 殉死乃无穴,号呼而且从。 鼎缺于磨室,京畿置南邦。 多见以不怪,弃之如转蓬。 家衮奋海隅,树帜思得朋。 力尽躯以捐,愤怨塞苍穹。 呜呼复呜呼,岂惟汉义公。

白话文译文

祖先占卜国运能长久,留下来的臣子中谁最忠诚?先帝乘龙升天而去,几位皇子攀附着龙身追随。他们殉死却没有葬身之地,哭喊着跟从。社稷之鼎在磨室缺损,京城被迁到了南方。人们见惯了这样的事不再惊怪,抛弃它如同风吹转蓬。家国将领在沿海奋起,竖起旗帜希望召集同伴。用尽力气,捐弃身躯,满腔愤怨充满苍穹。可悲啊可悲,这岂止是汉朝的义公!