首尾吟 其六十

邵雍 ·

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫不乐时。 明月恰圆还却缺,好花才盛又成衰。 返魂丹向何人用,续命汤于甚处施。 天听虽高只些子,尧夫非是爱吟诗。

白话文译文

我并非偏爱吟咏诗篇,提笔只因心事难言。明月刚满转眼又缺,繁花正盛转瞬凋残。何处能寻起死回生的丹药?谁人可施延续生命的汤散? 纵使苍天高远明察,奈何能改的也不过寥寥几桩—— 我啊,并非真的偏爱吟诗作章。