孤鸿篇
孤鸿万里身，飞来到何处。
渭水沙寒野草枯，不敢栖他上林树。
上林树里玉为巢，太液波光刷羽毛。
翠鸟不知生处乐，一心贪恋此游遨。
衔粉蹋花殊未已，金丸珠网忽相遭。
忽相遭，无处避。
巢倾卵覆身首分，死骨纵横中野弃。
寒沙枯草人不过，孤鸿此处方婆娑。
不恨少稻粱，所喜无网罗。
孤鸿孤鸿奈尔何，孤鸿孤鸿奈尔何。
白话文译文
一只孤独的大雁孤身飞越万里，不知要飞往何处。渭水边的沙地寒冷，野草枯黄，它不敢栖息在上林苑的树上。上林苑的树上筑着玉石般的巢穴，太液池的波光能洗净羽毛。翠鸟不知道生长之地的快乐，一心贪恋这里的游乐。衔着花粉、踏着花朵还没完，突然就遭遇了金丸和珠网。突然遭遇，无处可逃。巢倾覆，卵摔碎，身首分离，死后的尸骨横七竖八被抛弃在荒野。寒沙枯草之地无人经过，孤雁在这里才得以从容徘徊。不怨恨缺少稻谷，只庆幸没有罗网。孤雁啊孤雁，你能奈何？孤雁啊孤雁，你能奈何？