和坤一咸和四年砖歌
春云作泥花作土，客子远家十日雨。
刺船问友城东门，鱼市晓鯹河水浑。
主人居庐颜色悴，积潦盈阶苔满地。
一砖得就墙阴看，上有咸和四年字。
质如石重棱矩方，盈尺不足盈咫强。
薶沈既深于性静，薜暴不著其工良。
主人昨客临溪水，日有永安山在几。
耕人堀地侵土龙，邻叟分诒共石髓。
我闻晋陶久不全，南宋仅剩保母砖。
交螭方壶地下破，兴宁宝刻人间传。
是砖后出与为二，能记仓黄渡江事。
四郊不垒苏冠军，百甓定运陶刺吏。
烧砖志年谋亦周，千龄卧听松梧秋。
谁怜衣襦仍发冢，亦有牧竖来登丘。
余不亭高山鬼睇，薜荔女萝知几世。
谁能更觅沈约坟，我欲再补石柱记。
主人枕届复食贫，吊鹤不至啼鸟驯。
歌诗已废蓼莪句，砖土正待烧砖人。
嗟我将为粤行客，归期遥指江枫赤。
且留铜雀香姜材，换取梅花蕉叶石。
白话文译文
春天的云变成泥，花变成土，离家远行的游子已经连下了十天雨。划着船去城东门拜访朋友，鱼市清晨腥味重，河水浑浊。主人住在屋里脸色憔悴，积水满台阶，青苔遍地。在墙阴处找到一块砖，上面刻着“咸和四年”的字样。质地像石头一样沉重，棱角方方正正，长度不足一尺，比一咫略强。埋藏得深，本性沉静，没有裂纹和剥落，工艺精良。主人昨天客居临溪水边，每天有永安山在几案前。农夫挖地侵扰了土龙，邻居老人分送给我像石髓一样的砖。我听说晋代的陶砖早已不完整，南宋仅剩下一块保母砖。交螭纹的方壶在地下破碎，兴宁年间的宝刻在人间流传。这块砖后来出土，与它们成双，能记载仓皇渡江的往事。四郊没有堡垒，不像苏冠军那样，百块砖运定，像陶刺史那样。烧砖刻上年号，谋划也很周全，千年躺卧听松树梧桐的秋声。谁怜悯衣衾棺椁仍然被掘坟，也有牧童来登丘。余不亭高，山鬼凝视，薜荔女萝不知经历了几世。谁能再找沈约的坟，我想再补写石柱记。主人枕着席子依旧贫穷，吊唁的鹤不来，只有驯顺的乌鸦啼叫。歌诗已经废止了《蓼莪》的句子，砖土正等待烧砖的人。叹息我将要成为去粤地的行客，归期遥远，指着江边的红枫。暂且留下铜雀台和香姜材，换取梅花和蕉叶石。