同戚郎夜饮

张耒 ·

云物岁将暮,风烟晚自凄。 更人初授宿,晚翼已归栖。 美酒浅深酌,新诗取次题。 亲交尽在眼,幸不费招携。

白话文译文

年末的云景萧瑟,傍晚的风烟自带凄清。 更夫初报夜更,归鸟已宿林梢。 美酒浅深随心饮,新诗即兴自在题。 亲朋好友皆在眼前,幸而无需劳神邀聚。