留题相州王珫推官园亭

韩琦 ·

王氏名园枕子城,主人方壮便遗荣。 栽花直欲春长在,爱客谁尤囊尽倾。 万景并归闲日月,一身常寄小蓬瀛。 吾居甚迩还空锁,不退堪为达士轻。

白话文译文

王氏的著名园林紧邻内城, 主人正当壮年便抛却荣华。栽植花卉只愿春光永驻, 喜爱宾客哪怕散尽钱囊。万千景致融汇成闲适岁月, 此身仿佛常寄居于小小蓬莱。我的居所虽很近却空锁门户, 若再不隐退怕被超脱之人看轻。