和秋禊六首 其三

范景文 ·

春禊何如秋禊佳,月新花老较争差。 山光似睡疑初醒,蛩叫如吟乍自喈。 情胜不寻三月例,诗成懒作四言排。 临池势向空中取,雁字分明折股钗。

白话文译文

春天的祓禊哪里比得上秋天的祓禊好呢?新月皎洁而花儿凋谢,两者相互比较各有差别。山间的光影像在沉睡,又像是刚刚醒来;蟋蟀的叫声如同吟诗,突然间自己发出鸣响。心中兴致盎然,就不必遵循三月上巳的旧例;诗作写成,也懒得再用四言来排列。对着池水,笔势仿佛从空中摄取;那雁行的字迹,分明就像折断的钗股一般。