送庆长兼简仲宣
君诗秀气终不没，长吉精神义山骨。
诸公贵人亦识面，想见宗之双鬓绿。
嗟予弃置卧空山，索寞何人著眼看。
高轩一日肯过我，誇声万口锋刃攒。
当时见君喜不彻，喜中便知有此别。
秋风云帆十幅开，石城浩荡天水接。
淮南不独江山胜，国士英才从古盛。
期与高人冯仲宣，小字同联寄我篇。
白话文译文
你的诗篇清秀气韵永不磨灭， 既有李贺的魂魄又存李商隐的风骨。 朝中显贵皆已识得你的面貌， 遥想当年崔宗之两鬓乌青翩翩风度。 可叹我被弃置在空山独卧， 冷落孤寂有谁愿意抬眼相顾？ 若有一日你肯驱车前来探望， 万口传颂的美名便如利刃齐聚倾吐。 当初见你时欢喜难以自制， 欢喜中却早知会有此刻的别离。 秋风鼓动十幅云帆高张远去， 石城烟波浩荡仿佛与天际相连。 淮南之地不单是江山秀美， 国士英才自古便在此荟萃。 期待你与高人冯仲宣相会时， 将联句小字寄送到我身旁。