唐明皇夜游图
开元御极垂衣裳，登三咸五凌羲皇。
白环重译银瓮出，卜夜遨游离未央。
香车斗风秦与虢，罗帕覆鞍真乘黄。
赭袍错落缀北斗，步辇优游含缕觞。
宁王玉笛上霄汉，御路花光争月光。
汝阳羯鼓绢帽稳，打彻参旌低建章。
太真沾醉玉攲侧，力士传呼声渺茫。
翠钗挂冠红粉妆，金貂贳酒白面郎。
君臣玩狎乐莫比，清禁喜闻宫漏长。
若令姚宋坐庙堂，袖中谏疏神扬扬。
万里桥边行幸处，后世龟鉴怀苞桑。
白话文译文
开元天子垂裳治天下，盛世超越三皇五帝功追伏羲。 祥瑞频现朝贡往来通远域，彻夜欢游未央宫宴不知疲。 秦国虢国夫人香车逐风竞，绣罗覆鞍御马毛色亮如金。 朱红龙袍缀连北斗星辉耀，步辇缓行杯中美酒漾清漪。 宁王笛声穿云直上九霄外，御道繁花与月争辉竞华靡。 汝阳王羯鼓声震绢帽稳，旌旗低垂建章宫彻响不息。 贵妃醉倚玉榻身姿斜，力士遥传侍唤声渐隐。 翠钗坠冠红粉黛色浓，金貂换酒少年面如玉。 君臣嬉游沉醉乐无极，宫禁深处更漏声慢意迟迟。 若使姚崇宋璟执朝政，谏书满袖凛然正气扬。 万里桥边帝王游幸地，后世当鉴国运系苍桑。