为痴绝和尚赞初祖达磨并马大师画象 其二
金鸡毒,一粒粟,未踏杀人,已先跌足。
一十八滩兮障回死水,八十四人兮淹浸弗死。
洪都兮泐潭,宗风兮肆凌厉。
一波动兮万波起,派兮支兮滔滔者皆是。
更无一个识玄旨,只有归宗较些子。
捡点将来,玄沙道底。
白话文译文
像金鸡毒一样,看似微小如一粒粟米,还没害到别人,自己先摔倒了。十八处险滩阻挡着死水回流,八十四人淹在水中却不曾死去。洪都和泐潭之间,宗风猛烈而凌厉。一波荡起万波随,派别分支滔滔不绝皆是如此。再没有一个人能识得玄妙宗旨,只有归宗稍好一些。仔细检点下来,玄沙的道法才是根本。