爱客有感

董嗣杲 ·

在家最喜客,出外复过之。 相逢旅琐间,所恨力莫支。 迂旷胆相照,相顾何须期。 或者诮交泛,责我无藩篱。 我性得之天,怀抱更坦夷。 谤随爱憎兴,而我了不知。 义利界限分,我心石不移。 风月剩佳趣,未易以迹窥。 有吟莫辞和,有酒须共持。 古道已不作,徒重旅心悲。

白话文译文

在家最爱招待宾客,出门在外也同样如此。奔波旅途偶然相逢,只恨无力尽心款待。你我性情迂阔肝胆相照,彼此投契何必预先约定。或许有人讥笑交友太泛,责备我不懂设防。我天性自然生成,胸襟更是一片坦荡。诽谤随着爱憎而起,而我浑然不放心上。道义与利欲界限分明,我的心志坚如磐石。清风明月藏着无穷意趣,岂能轻易从形迹窥探。若有诗吟莫惜唱和,若有美酒定要共饮。古朴的交道早已不复存在,徒然加重旅人心中悲凉。