秋日途中

刘秉忠 ·

半纸功名满地愁,都教白了少年头。 早应未拜曹参相,终不当封李广侯。 曲水乱山红树晚,西风残照白云秋。 归鸦一片投林去,自笑劳生未解休。

白话文译文

半纸的功名惹来满地忧愁,都让少年早早白了头。早知未能如曹参拜相建功业,终究难像李广封侯志未酬。弯弯河水乱山丛中晚霞映红树林,西风残阳里白云飘过寂寥清秋。成群的归鸦向着树林投去,笑自己劳碌此生还不懂休歇。