暮春张考功助甫邀游韦氏园时梁舍人思伯偕至 其五

黎民表 ·

林壑晚逾胜,风尘远暂忘。 物情嫌肮脏,吾意在耕桑。 败叶虫行篆,浓花密占房。 浮生堪浊酒,穷远任苍苍。

白话文译文

傍晚的山林沟壑更加幽美,暂且忘却了远方的尘世纷扰。世俗嫌弃我为人刚直清高,我的志向只在耕田种桑。枯叶上虫子爬行,留下像篆字般的痕迹;盛开的花朵浓密繁茂,几乎占满了房舍。短暂的人生有浊酒相伴就足够了,无论多么穷困遥远,都任凭苍天安排吧。