东武吟
汉帝求故剑，嫔御皆涕零。
魏王弃前鱼，左右多叹声。
贱子少年日，早希烈士名。
出身承主恩，万里事远征。
追虏交河北，蓐食朔方庭。
徒手冒白刃，俯身搴前旌。
朔风浩浩来，塞马惨不鸣。
孤蓬杂沙飞，天地忽晦冥。
短兵怒相接，血溅单于腥。
朝射南山虎，夜宿醉尉亭。
何人知故将，穷老甘伶仃。
道逢羽林儿，顾盼生光荣。
锦带鹔鹴裘，车马浩纵横。
时移贵贱异，事去炎凉更。
顾惭麒麟阁，虚望嫖姚营。
苍鹰思一击，老骥忽长鸣。
仍蒙伏波将，不愧班生铭。
白话文译文
汉帝寻找旧日所赠的剑，嫔妃们全都落泪。魏王抛弃了从前的鱼，身边的人都叹息不已。我年轻时，早就仰慕烈士的名声。出身蒙受主上的恩宠，万里之外去远征。追逐敌寇在交河以北，在朔方的大地上早起吃饭。空手冒着白刃，俯身拔取前方的旗帜。北风浩浩荡荡吹来，塞外的战马凄惨不鸣。孤蓬夹杂着沙尘飞舞，天地忽然昏暗不明。短兵相接激烈搏斗，血溅到单于身上带着腥气。早晨射杀南山的猛虎，夜晚住宿在醉尉亭。有谁知道我是旧日的将领，穷困衰老甘愿孤单飘零。路上遇到羽林少年，他们顾盼之间充满光彩。锦带鹔鹴裘，车马浩荡纵横。时势变迁贵贱不同，事情过去冷暖更替。惭愧不能进入麒麟阁，空自仰望嫖姚的营帐。苍鹰想要奋力一击，老马忽然长声嘶鸣。仍然承蒙伏波将军的恩情，不愧对班超的铭文。