暮春张考功助甫邀游韦氏园时梁舍人思伯偕至 其三

黎民表 ·

大野临燕赵,跻攀意自豪。 云沙千堞暗,松柏五陵高。 西日愁相对,南音醉懒操。 菟裘无处所,弥觉此生劳。

白话文译文

站在辽阔的原野上,临近燕赵古地,攀登高处,心中自然涌起豪情。云沙弥漫,遮蔽了千重城堞,松柏苍翠,高耸在五陵之上。面对西沉的落日,满心愁绪;醉意中,连南方的曲调也懒得弹奏。想要归隐,却找不到安身之处,更觉得这一生奔波劳苦。