正元前三日习仪朝天宫值雪二首
七校仪陈羽卫闲,惊看晨雪满玄关。
光含綵仗翻披外,影度朱衣拜舞间。
竞入璇台交御气,真成玉殿引仙班。
祈坛报积千田素,定豫天威咫尺颜。
绮陌初零暝不分,琳宫向曙益缤纷。
旌旄并动飘扬气,佩笏齐沾点缀文。
未折瑶华遗远道,空吟玉树感奇芬。
愿占改岁豳农兆,休问当年蔡将勋。
白话文译文
七校的仪仗队整齐排列,羽林军士悠闲待命,惊讶地看到清晨的大雪覆盖了宫门。雪光映照着彩仗翻动飘舞,身影穿梭在红衣官员的拜舞之间。众人竞相进入璇台,与天子的瑞气交相辉映,真如玉石殿堂引来仙班列队。祈天祭坛上报积雪覆盖了千顷白田,定能预知天威近在咫尺的威严。绮丽的大道初时零星飘雪,暮色中难以分辨,琳宫在黎明时分更显缤纷。旌旗与仪仗一同舞动,扬起飘摇的气韵,佩玉和笏板都沾上了点缀的雪花。未能折下瑶华寄给远方的友人,只能空吟玉树感受奇异的芬芳。但愿占卜预示改岁丰收的农事征兆,莫要问当年蔡将的功勋。