次韵谅上人南轩避暑

释德洪 ·

人间酷暑推不去,爱此南轩一榻空。 眼倦抛书成午睡,梦悠谁复羡王公。 岂知尘土随肥马,但觉熏风掠坏桐。 起步西园閒倚杖,石榴花出数枝红。

白话文译文

人间的闷热怎么也驱不散, 独爱这南窗下空寂的床榻。眼乏了扔开书卷,沉入午睡的酣甜, 梦里悠然自得,又何须羡慕王侯富贵? 哪会去在意追随着肥马的尘土, 只感觉暖风拂过残旧的梧桐。起身踱到西园,悠闲地倚着手杖—— 看那石榴花正静静绽放出几簇嫣红。