倪玉汝太史见过留饮澜园月上泛舟得一先韵 其二

范景文 ·

昏黄月晕蔚蓝天,高柳垂堤缓放船。 将我入云唯冷语,如君对酒总枯禅。 和歌蛩韵商为调,依水荷香晚倍妍。 不问知当游济上,笔涛滴沥响寒泉。

白话文译文

黄昏时分,月光带着朦胧的晕圈,天空是纯净的蔚蓝。高高的柳枝垂在堤岸上,我们缓缓解开缆绳,让船轻轻漂荡。能让我仿佛置身云端的,只有你清冷的话语;而像你这样对酒静坐,总像参禅般沉默。蟋蟀的鸣声和着我们的歌唱,自然的韵律如同商调;水边的荷花在晚风中散发幽香,夜色里更显娇媚。不必问也知晓,我们该是在济水上游览,笔下的文思如寒泉滴落,清脆作响。