晓鹤

孟郊 ·

晓鹤弹古舌,婆罗门叫音。 应吹天上律,不使尘中寻。 虚空梦皆断,歆唏安能禁。 如开孤月口,似说明星心。 既非人间韵,枉作人间禽。 不如相将去,碧落窠巢深。

白话文译文

破晓的鹤鸣如古琴拨响,仿佛传来天竺的梵唱。这本该是天庭流转的仙律,怎能在尘世间觅其踪响?虚空里俗梦皆被截断,悲喜叹息怎能将它阻挡?好似孤月张开皎洁的圆口,又像在诉说着星辰的衷肠。既然本不属于人间的音韵,何必徒然做着尘世的禽翔。不如结伴向九霄归去吧,那碧空深处才有永恒的巢乡。