侠香亭是要离专诸梁鸿葬处为周公瑕赋
阖闾城头垂白云,周家亭子当斜曛。
后有专诸墓,前有要离坟。
梁鸿客冢落其畔,断碑荒草愁氤氲。
雄心不朽地自烂,侠骨生香天欲焚。
洒酒浇青天,烧纸问白骨。
名呼千年鬼,应声如咄咄。
往事忽在前,怒立头上发。
江风飞剑鱼喷刀,王僚庆忌如吹毛。
谁言南人太孺子,吴门气夺秦关高。
出关先生五噫去,舂米却慕延陵豪。
主人知客亦已晚,死同剑侠埋蓬蒿。
今日亭长生相逢,击鲜置酒非伯通。
当年三子我谁是,著书学剑皆成空。
壁鱼浪蚀五车字,纯钩血死秋芙蓉。
行将变名姓,吴市酣冥冥。
君无擅声价,日写《黄庭经》。
不如铲却退笔冢,酒花春满荼綍青。
君不见尊前侠香吹不了,太玄寂寞成都亭。
白话文译文
阖闾城头飘着白云,周家的亭子映着夕阳余晖。后面有专诸的墓,前面是要离的坟。梁鸿的客葬也落在旁边,断碑荒草弥漫着愁云。雄心不朽大地自会腐烂,侠骨生香连天都要焚烧。洒酒浇向青天,烧纸问候白骨。呼唤千年鬼魂的名字,回声仿佛咄咄逼人。往事忽然浮现在眼前,愤怒得头发直竖。江风吹飞剑,鱼肠喷刀,王僚庆忌如同吹落毛发。谁说南方人太软弱,吴门的气势压倒秦关之高。出关先生唱着五噫歌离去,舂米却仰慕延陵的豪杰。主人了解宾客也已经晚了,死后同剑侠埋没在蓬蒿中。今日亭长与你相逢,杀鱼设宴并非伯通。当年那三人我像谁呢?著书学剑都已成空。书虫枉蚀五车字,纯钩剑血染秋日芙蓉。我将改名换姓,在吴市酣醉于冥冥之中。你不要炫耀声名地位,天天抄写《黄庭经》。不如铲除那退笔冢,酒花春满茶酒青绿。你没看见尊前侠香吹不尽,太玄亭寂寞在成都。