成趣小隐

韩淲 ·

今年春色在山家,到处寻梅看落花。 成趣园中乘日往,最高台上受风斜。 棋声与我诗无尽,酒力因君兴未涯。 拓落不知天蚤暮,更呼急管度芳华。

白话文译文

今年春意尽在山野人家, 四处寻访梅花,静看花瓣飘洒。在成趣园中沐浴晴日往来游赏, 登上最高台,任清风吹拂衣袂斜斜。棋盘清脆伴我的诗意无尽, 酒意因你而缠绵,兴致未有涯。洒脱忘却天色早晚, 再唤来急管繁弦,共渡这绚烂芳华。