遣病 其二

方孝孺 ·

病痁当岁晏,冬去病犹存。 气弱翻多汗,心虚苦畏喧。 此生应有命,万事可忘言。 向晚移书卷,微吟卧负暄。

白话文译文

患疟疾正值岁末,冬天已去病未离身。体弱无力反倒多汗,心中空虚怕闻喧声。此生或许早有定数,万事皆可默然忘言。傍晚时分移来书卷,轻声吟诵背对暖阳。