九月廿八日黄司训汝彝雨中留宿联句二首
雨为留人作意长，尊前吟思正飞扬。
先生百中真常事，博士高歌岂大狂。
银烛有花如献捷，玉堂无地不生香。
一时未定千年论，起听山城漏未央。
景行自是百年心，我亦逢君语便深。
客去共听秋夜雨，坐来独怯暮天砧。
文章价在何时定，山水情多逐处寻。
斗室初成先下榻，愧非徐孺汗沾襟。
白话文译文
雨水仿佛特意要挽留客人，绵绵不绝地表达着情意，酒樽前作诗的情思正飞扬高涨。先生您百发百中本是寻常之事，博士高歌又怎能算是狂放？银烛上结出灯花像是报捷的喜讯，玉堂中处处飘散着芳香。一时之间难以定下千年的议论，起身倾听山城中的漏声还未到尽头。景仰德行原本就是百年的心愿，我与您相逢便话语深切。客人离去后一同静听秋夜雨声，独坐时却害怕傍晚的捣衣声。文章的价何时才能评定？山水的情趣随处都能探寻。新建的小屋刚收拾好先请您下榻，惭愧自己并非徐孺子，汗水已沾湿了衣襟。