题新稿

林希逸 ·

少日无端苦学诗,倚楼面壁总成痴。 断无子美惊人语,差似尧夫遣兴时。 最上宗风埋没久,新来家数见闻知。 吾生恐被师传误,自比灵云更不疑。

白话文译文

年少时没来由地苦学作诗, 整日倚楼面壁总像个痴人。断然写不出杜甫那般震撼人心的诗句, 倒有些像邵雍随意抒怀的光景。诗家最高的传统久已埋没无闻, 近来新兴的创作风尚却处处知晓。只怕我这一生被师法传授所误, 但比起灵云禅师悟道的境界,我更加坚信自己的追寻。