无题
花前诵赋响泠泠，抛掷双蛾画未成。
四韵细教分舌齿，六书频与辨形声。
雏能蔡琰须名父，妹有曹昭定哲兄。
通德只从郎问字，一编灯影伴闲评。
梅兰簇髻敞头新，蜂蝶追香绕画轮。
闺秀竞师轻结束，里娘难仿淡描匀。
花蹊月沼闲吟伴，碗茗炉香解事人。
堪载五湖舟上去，坐看欢靥卧看颦。
白话文译文
在花前吟诵诗赋，声音清脆悦耳，却因犹豫而未能画好双眉。细细教导四声韵律，区分舌头与牙齿的发音，又反复辨析六书的字形与声调。少女如蔡琰般聪慧，需有才名之父；妹妹如曹昭般贤淑，定有哲理的兄长。通晓德行的你只向郎君请教文字，一册书卷伴着灯影，闲来评点。 梅花与兰花簇拥着新梳的蓬松发髻，蜂蝶追逐着香气环绕画轮。闺中才女争相效仿轻巧的妆束，乡间女子却难以描摹那份淡雅匀净。花间小径、月下池塘，是闲吟的伴侣；一碗茶、一炉香，是解意的人。足以载着小舟泛游五湖，坐着看你欢笑，卧着看你皱眉。