癸酉春侨居无为寺归云阁以十五游方今五十为题信笔十首终在五首 其一

释行海 ·

十五游方今五十,羞将白发对春风。 故园泉石情长在,近日江湖趣不同。 莺友怕寒抛柳巷,蜂臣探暖到花丛。 芳菲时节偏多感,无奈归心逐塞鸿。

白话文译文

十五岁离乡游历,如今已到五十之年,面对春风映照的白发暗自难为情。故乡的山水常绕心怀,可近来漂泊江湖的况味已与往昔不同。黄莺畏寒离开了柳巷,蜜蜂寻暖飞入了花丛。在这花草繁盛的时节偏偏多生感慨,无奈这颗归乡之心啊,只能追随着边塞的鸿雁一同远行。