癸巳春朝普陀山寓居佛学院

石任之 · 当代

祗园聆妙法,精舍见稠林。 灯火传三世,珊瑚聚一浔。 读经扪石塔,采药得金簪。 洗髓易凡物,餐英涤染心。 无因窥坠芥,有漏證穿针。 神骨清凉换,慈光皎洁侵。 六尘明欲舍,双树赞堪吟。 碧海浮春月,香台诵梵音。 众生成共业,五蕴炽中阴。 尽破疑城碍,方知法殿深。 我来长自忏,所得是沾襟。

白话文译文

在祗园聆听精妙佛法,于精舍得见茂密禅林。 灯火传承着三世因缘,珊瑚汇聚在这一片净浔。 手抚石塔诵读经卷,采药时竟拾得金簪。 洗涤骨髓替换凡尘之躯,服食芳华涤净染浊之心。 无缘窥见微尘坠落的玄机,却在有漏世间印证穿针之谛。 神与骨俱被清凉置换,慈悲之光皎洁漫浸。 六尘渐明终将舍弃,双树之道值得长吟。 碧海托起初春明月,香台传来诵经梵音。 众生共业交织不息,五蕴炽燃于生死中阴。 唯有破除疑城重重障碍,方能领悟法殿幽深。 我至此地长久忏悔,所获的不过是泪湿衣襟。