酬秦山人赠别二首
知君高隐占贤星,卷叶时时注佛经。
姓被名公题旧里,诗将丽句号新亭。
来观新月依清室,欲漱香泉护触瓶。
我有主人江太守,如何相伴住禅灵。
谁知卧病不妨禅,迹寄诗流性似偏。
叶示黄金童子爱,书题青字古人传。
时高独鹤来云外,每羡闲花在眼前。
对此留君还欲别,应思石瀃访春泉。
白话文译文
知道你隐居在高处,仿佛占据着贤星的光辉,时常在书卷上注解佛经。你的姓氏被名人题写在故乡,又用佳句为新亭赋予诗名。你来观赏新月,依偎清静的居室;想用香泉漱口,护持佛前的净瓶。我有主人是江太守,该如何相伴你同住在这禅意灵境? 谁知卧病在床也不妨碍禅修,行迹寄托诗流,性情看似偏闲。叶上展现黄金般的经文,童子心生喜爱;书中题写青色的字迹,古人代代相传。偶尔有孤鹤高飞,从云外翩然而至;常常羡慕闲花自在,绽放在眼前。面对此景,本想留你却仍要分别,你应惦念着去石瀃探访那春日的清泉。