元夕病中写怀

谢迁 ·

天上归来久杜门,生平心事与谁论。 衰残伏枕还忧国,强起含饴且弄孙。 元夕华灯喧里巷,新春淑气满乾坤。 追思朋旧今无几,何日相过倒一樽。

白话文译文

从朝廷归来后,我长久地闭门不出,一生的心事又能与谁诉说?衰老多病,卧床不起却仍然忧念国事,勉强起身,含着饴糖逗弄孙儿。元宵佳节,华灯照亮了街巷,新春的和气充满了天地。追忆往日的朋友,如今已所剩无几,不知何时才能相聚,共饮一杯酒。