鹰为杨仲谨题
长风怒号振林薄,黑鹰杀气腾寥廓。
妖狐奉头草间死,灵鹊高枝仍噪喜。
亦知搏击输鹰鹯,毰毸老鹤徒乘轩。
纷纷狐鼠竞当路,白日欺人况迟暮。
秋来那得一鹰击,我见此图三叹息。
白话文译文
长风怒吼,摇动着稀疏的树林,黑鹰杀气腾腾,直冲辽阔的天空。狡猾的狐狸缩头缩脑死在草丛里,灵巧的喜鹊依然在高枝上叽喳报喜。也知道它们在搏击上不如鹰鹯,羽毛蓬松的老鹤只是白白地乘坐轩车。纷纷扰扰的狐狸和老鼠争相挡住道路,大白天都敢欺侮人,更何况到了暮色时分。秋天到来,哪里能得到一只雄鹰去搏击呢?我看到这幅画,不由再三叹息。