以采菊东篱下悠然见南山为韵赋十首 其六

方回 · 宋末元初

不谓予坦率,即谓予缪悠。 冷官尚难为,热官何可求。 寂寂雀罗门,无复车前驺。 但恐严光足,终胜张禹头。 客来且一觞,十觞未遽休。

白话文译文

有人说我性情坦率,也有人说我荒诞不经。清闲的小官尚且难做,显赫的官职又何敢奢求?门前寂寥可罗雀,再无车马仆从前呼后拥。只愿像严光那般自在垂钓,终究胜过张禹屈从权势的尊荣。若有客来便共饮一杯,纵使十杯痛饮也未尽兴。