瑞鹤仙 寿词
芳尘纤雨过。
正紫陌春光，二分才破。
缃桃夜深吐。
障东风台榭，锦云如堵。
庭帏煖和。
喜清镜、华年初度。
卷珠帘、笑语生春，绛蜡玉花双股。
庆贺。
画屏影里，宝篆香中，神仙无数。
履侵舄堕。
莱衣舞。
彩衣歌，蔼高堂喜气，祥烟缭绕，人在蓬莱洞府。
愿年年、酒滴花前，醉颜如故。
白话文译文
轻柔的雨丝刚刚飘过，沾湿了细细的尘埃。正逢京城大道上春光正好，春色才绽开一半。深夜里，浅黄色的桃花静悄悄地吐露芬芳。东风吹拂着亭台楼阁，锦绣般的云霞像墙一样簇拥在周围。庭院帷帐里温暖和煦，欢喜地对着明镜，正是青春年华初度之时。卷起珠帘，欢声笑语带来满园春意，红烛与玉花双双成对。庆贺啊！画屏的影子里，篆香的烟雾中，仿佛有无数神仙降临。舞步轻快，鞋子都险些掉落；身着彩衣，像老莱子一样起舞，唱着彩衣歌。高堂上喜气洋溢，祥瑞的烟雾缭绕，人仿佛置身于蓬莱仙境。愿年年岁岁，都在花前饮酒，醉后的容颜依旧如故。