题庵壁二首
破屋飕飕雀鼠穿,迩来四壁愈萧然。
钱多孰谓可使鬼,人众何尝能胜天。
秃尾驴游云外寺,长须奴引竹间泉。
更馀一事犹当勉,读易从今十绝编。
孤村寂寂潮生浦,小院昏昏雨送梅。
蔬食一箪宜面槁,畏涂九折自心灰。
古人骨朽有书在,今雨泥多无客来。
散发阳狂非寄傲,世间万事本悠哉。
白话文译文
其一: 破屋漏风,雀鼠穿行, 近来四壁更显凄清。 钱财再多,岂真能驱使鬼神? 人心再聚,何尝可胜过天命? 秃尾驴漫步云外山寺, 长须仆引路竹间泉声。 尚有一事应当勤勉—— 研读《周易》,从此十绝编不离身。 其二: 孤村寂静,潮水漫生沙浦, 小院昏沉,细雨送别梅英。 一箪蔬食,清瘦面容何妨, 险途九折,心志渐如寒灰。 古人骨朽,唯有诗书长存, 今朝泥泞,不见故客登门。 散开发髻自在放狂,非为孤高自许, 看世间万事,原本这般悠然天成。