送李忠彦

许景衡 ·

留滞嗟为客,而今始据鞍。 梅花春信早,星斗夜堂寒。 此别十分饮,何时一笑欢。 劳生强半在,见晚不须叹。

白话文译文

长久漂泊总为客中游子叹息,而今你终于跨鞍启程。梅花已早早送来春讯,夜堂上星斗正映照清寒。此番别离须尽情痛饮,不知何时再能相逢欢谈。人生多半是劳碌奔波,既已相见又何必感叹聚短。