中原民谣 造海船
造海船，海旁朴斲雷殷山。
大船辟舰容万斛，小船飞鹘何翩翩。
传闻潞县燕京北，木柹翻空浪头白。
近年升作北通州，谓是背吭宜控扼。
坐令斩木千山童，民间十室八九空。
老者驾车辇输去，壮者腰斧从鸠工。
自期鼓楫沧溟隘，他时取道胶西寨。
樯愿相风风北来，飞航信宿趋吴会。
谁为此计狂且愚，南北土性天渊殊。
北人鞍马是长技，南人涛濑如坦涂。
果尔疑非万全策，驱民忍作鱼龙食。
任渠转海入江来，自有周郎当赤壁。
白话文译文
建造海船啊，海边的砍木声响彻群山。大船战舰能容万斛，小船如飞鸟般轻巧翩翩。传说在潞县、燕京以北，木材如落叶在浪尖翻飞。近年升为北通州，说是咽喉要地必须守备。迫使伐木令千山荒芜，民间十户八九家室虚空。老人驾车运料离去，壮年提着斧头跟随工头。本想将来扬帆跨海隘，他日取道胶西寨。桅杆盼着北风来，轻舟一夜飞驰到江南。谁出这计策狂妄又愚昧，南北水土天性本悬殊。北人擅长鞍马征战，南人视风浪如平坦路途。这果真不是万全策，驱赶百姓忍心喂鱼龙？ 任他绕海入江而来，自有周郎般的英雄守赤壁。