金兰竹石图为王廷光佥宪题
瑶砧玉杵镠霏皎，凤膏腻滑狸毫绕。
都将丽水岸头沙，洒作湘皋畹中草。
灵均佩重络索乾，湘妃菊衣秋染单。
琅玕郁密错刀碎，鸾翎旖旎商飙寒。
君不闻同心之利坚可断，请看南山黄石烂。
白话文译文
华美的砧板与玉杵上雕饰着细密的金色纹路，光滑的凤脂膏油浸润着灵巧的毛笔尖。将丽水河畔的沙石尽数取来，洒落在湘水岸边化作幽兰丛生的土地。屈原佩戴的香草串珠因年久而绳索干枯，湘妃的菊纹衣裳在秋日里显得单薄。翠竹茂密交错如破碎的刀痕，鸾鸟羽毛般柔美的枝叶在秋风中瑟缩。你没听说吗？同心同德的力量坚硬到能斩断金石，请看那南山的黄石早已风化朽烂。