卫卿叔自青旸寄诗一卷以饮酒果核殽味烹茶斋戒清修伤时等为题皆纪一时之事凡十七首为报 其一
自叹杖头无孔方，头上貂蝉乏金黄。
醉乡遥遥道路长，傲窗新酿汲新凉。
指点银瓶难索尝，空教金缕唱秋娘。
遥想玳席行觞忙，绣段装帘筛妙香。
梦熟有时归故乡，赐我屈卮浇客肠。
白话文译文
可叹我手杖头没有一枚钱币，头顶貂蝉冠也欠缺黄金装饰。醉乡路途遥遥望不到边际，且从傲窗前的新酿里汲取清凉。有人指着银瓶美酒却难以讨饮，空听《金缕曲》唱起秋娘旧韵。遥想华宴上觥筹交错正繁忙，锦绣缎装点帘栊筛出妙香。恍惚入梦偶尔能回到故乡，愿赐我美酒浇洗这游子愁肠。