送僧之华亭

释文珦 ·

忽尔来相别,携琴便出关。 此行离日下,何事到云间。 郭外遥通海,舟前少见山。 应思旧栖处,樵屋过秋閒。

白话文译文

你忽然来与我道别,带着琴就要离开尘世。这次远行既已远离红尘,是要去往怎样的云外仙境?城外水路遥遥通向沉默的海,行舟前方再难见到故山。想必你会怀念旧日隐居之地,那樵屋曾悠闲地度过许多秋日。